TS ISO 860
Terminoloji çalışması - Kavramların ve terimlerin uyumlaştırılması
Bu standard kavramların, kavram sistemlerinin, tanımların ve terimlerin uyumlaştırılması konusunda bir yöntemsel yaklaşım belirtir.
Available Formats:
- Availability: Immediate Download
- Language: English
- License Type: Single User
- Updates: Not Included
- Availability: Request Quote
- Language: English
- License Type: Enterprise / Multi User
- Updates: Included
About This Item
TS ISO 860, terminoloji çalışmasında kavramların, kavram sistemlerinin, tanımların ve terimlerin uyumlaştırılmasına ilişkin yöntemsel yaklaşımı ele alır. Bu standart, aynı teknik alan içinde farklı kaynaklarda dağılabilen adlandırmaları ve anlam ilişkilerini daha tutarlı hale getirmek için kullanılan terminolojik düşünme biçimini çerçeveler.
Kavramsal uyumlaştırma neyi düzenler?
Terminoloji çalışmasında temel amaç, önce kavramın, sonra tanımın ve en son terimin düzenli biçimde ele alınmasıdır. Kavram sistemi, bir alan içindeki kavramların birbirleriyle olan üst-alt, eşdüzey veya ilişkisel bağlantılarını gösterir. Böyle bir yapı, yalnızca kelime seçimini değil, anlam sınırlarını da açıklaştırır; özellikle çok dilli ortamlarda ya da teknik iletişimde yanlış eşleştirmeleri azaltır.
Bu standardın odağı, terminolojik uyumlaştırma için yöntemsel bir yaklaşım belirlemektir. Yani konu, tek tek terim listeleri vermekten çok, kavramların ve bunları karşılayan terimlerin tutarlı biçimde nasıl düzenleneceğine ilişkin genel çerçevedir. Terminoloji yönetimi, dokümantasyon, standardizasyon ve bilgi organizasyonu çalışmalarında bu çerçeve, ortak dili güçlendirmek için kullanılır.
Teknik bağlamda neden önemlidir?
Genel teknik bağlamda terimlerin uyumlaştırılması; çeviri, teknik yazım, veri tabanı tasarımı, ürün sınıflandırması ve standart geliştirme süreçlerinde aynı kavramın farklı adlarla görünmesini önlemeye yardımcı olur. Bu tür çalışmalar, terminoloji kaynaklarının karşılaştırılabilirliğini artırır ve alan uzmanları arasında anlam birliğini destekler.
- Kavram: Bir alan içinde tanımlanan zihinsel içerik veya anlam birimi
- Kavram sistemi: Kavramların aralarındaki ilişkilerle oluşturduğu yapı
- Tanım: Bir kavramın ayırt edici özelliklerini veren açıklama
- Terim: Bir kavramı adlandırmak için kullanılan dilsel birim
- Uyumlaştırma: Farklı kullanım biçimlerini ortak ve tutarlı bir çerçevede birleştirme
- Publication Date: 27.08.2015
- Standard Status: U (Yürürlükteki Standard/Standard)
- Publisher: TSE
- Document Language: tr
- ICS Classification: 01.020 Terminoloji ( Prensipler ve Koordinasyon )
- Pages: 23
- Source Standard: ISO 860:2007
- International Equivalents: ISO 860-EQV; NF X03-008-EQV; BS ISO 860-EQV
Need This Standard?
Request a personalized quote today to receive the latest edition in PDF or other available formats.
Need This Standard?
Request a personalized quote today to receive the latest edition in PDF or other available formats.
Summarize with AI
Get quick summaries using your favorite AI engine.
Online Standart Disclaimer
OnlineStandart.com is an authorized reseller of international standards, operating through partnerships with authorized distributors. We do not own the copyrights or trademarks of the standards we sell, including but not limited to those of API, ASHRAE, BSI, SAE, ASTM, IEEE, IEC, ASME, ISO, and others.
All product names, logos, and brands are the property of their respective owners and are used for identification purposes only; their use does not imply endorsement. OnlineStandart.com is not affiliated with or endorsed by any standards development organization unless explicitly stated. The content of this document is for informational purposes only and is intended to promote our licensed reselling services.
Online Standart does not host, distribute, or link to free, unlicensed, or uncertified copies of copyrighted standards. Every document we deliver is a licensed copy obtained through authorized channels and supplied with full licensing documentation. The “Free PDF Download” option on our product pages refers to this free informational document — never to a free copy of any standard.