TS EN ISO 21183-2

TS EN ISO 21183-2 is a terminology standard for the field of light conveyor belts. It brings together equivalent terms used to describe this type of conveyor-belt product, helping engineers, translators and technical writers use the same concepts consistently across languages.

How the multilingual term list is organised

The document establishes a list of equivalent terms relating to light conveyor belts. It relies on the official ISO languages—English, French and Russian—as the authoritative basis. In addition, equivalent terms are provided in German, Spanish, Italian and Japanese, published under the responsibility of the relevant national bodies. Only the terms given in the official languages are considered ISO terms.

As a general technical context, light conveyor belts are used in continuous conveying systems for relatively light loads such as packages, cartons or small parts. In that setting, terminology matters because the same component can appear in design documents, procurement records, maintenance instructions and translated manuals. A standard like this supports clarity by aligning the naming of the underlying concepts, without prescribing a physical test method or product performance requirement in the scope given here.

• Provides a list of equivalent terms for light conveyor belts.
• Uses the official ISO languages as the reference set.
• Also includes German, Spanish, Italian and Japanese equivalents.
• Supports consistent technical communication across languages.
• Useful for vocabulary control, translation and documentation work.