TS 1417

TS 1417, kamgarn sistemi eğirmede kullanılan işletme safhalarının adlarını ve bunların teknik anlamlarını tanımlayan bir terimler standardıdır. Yıkanmamış yapağının işlenmesinden başlayıp düz tarama (kontinental) sistemi ve tops hazırlığına uzanan bu alan, kamgarn iplik üretimindeki temel işlem adlarını ortak bir dilde toplar.

Kamgarn eğirmede işlem adlarının neden ayrı ayrı tanımlandığı

Kamgarn sistem, liflerin daha düzenli hale getirildiği, kısa liflerin ve yabancı maddelerin azaltıldığı ve iplik için daha düzgün bir lif dizilimi hedeflenen bir eğirme yaklaşımıdır. Bu nedenle yıkama, tarama ve tops hazırlama gibi aşamalar yalnızca üretim sırası açısından değil, ürünün elde ettiği lif yapısı açısından da birbirinden ayrılır. Terimlerin açık biçimde tanımlanması, üretim planlamasında, teknik iletişimde ve tekstil eğitimi içinde aynı işlemin aynı adla anlaşılmasını sağlar.

Standardın kapsadığı ve kapsamadığı çerçeve

• Kirli yapağının yıkanmasına ilişkin işletme safhalarını kapsar.
• Düz tarama (kontinental) sistemi ile sınırlı olarak tarama ve tops hazırlığını kapsar.
• Kamgarn sistemi eğirmedeki işletme safhalarının tariflerini verir.
• Yıkanmış yapağının, kılların, viskon ve başka liflerin hazırlanmasını kapsamaz.

Genel teknik bağlamda kamgarn ve ştrayhgarn gibi farklı yünlü sistemler, lif uzunluğu, temizlenme düzeyi ve tarama biçimi bakımından ayrılır. Bu standart, özellikle yapağının ilk hazırlık ve taraklı iplik üretimine geçiş basamaklarında kullanılan adlandırmayı düzenleyerek, aynı üretim zinciri içindeki işlemlerin terminolojik karışıklık olmadan anlaşılmasına yardımcı olur.

Bu nedenle TS 1417, bir üretim yöntemi tarifi olmaktan çok, kamgarn eğirme zincirindeki işlem isimlerini ve bunların teknik karşılıklarını netleştiren bir sözlük niteliği taşır.