TS 1693

TS 1693, kâğıt teknolojisinde kullanılan terimleri düzenleyen bir terminoloji standardıdır. Bu belge, kağıtla ilgili kavramların ortak bir dille ifade edilmesini amaçlayan sözlük niteliğinde bir kaynaktır ve TS 1690, TS 1691 ve TS 1692 ile birlikte aynı terminoloji ailesinin parçası olarak konumlanır.

Kağıt terminolojisinin rolü

Kağıt endüstrisinde “terim” ve “tanım” birlikteliği, üretim, kalite kontrol, ticaret ve teknik iletişimde yanlış anlamaları azaltır. Lif yapısı, yüzey özellikleri, gramaj, dayanım ya da işlenebilirlik gibi kavramlar farklı uygulamalarda farklı anlamlar taşıyabildiği için, terminoloji standartları dilin tutarlı kullanılmasına yardımcı olur. Genel teknik bağlamda bu tür belgeler, ölçüm yöntemlerini değil kavramların adlandırılmasını ve sınırlarının netleşmesini destekler.

Bu belgenin kapsadığı çerçeve

• Belgenin konusu kâğıt terimleridir.
• Resmî sınıflandırmada kâğıt teknolojisi ve kâğıt-karton alanıyla ilişkilidir.
• Belge, iptal edilmiş bir standarttır; ancak tarihsel terminoloji kaynağı olarak önem taşır.
• Kaynak karşılığı ISO/R 372:1964’tür ve başlık düzeyinde dördüncü terim serisi olarak anılır.

Bu nedenle TS 1693, belirli bir fiziksel test, performans sınırı veya ürün uygunluk yöntemi tarif etmekten çok, kâğıt teknolojisindeki temel kavramların adlandırılmasına odaklanır. Bu tür sözlük standartları, özellikle farklı üreticiler, laboratuvarlar ve teknik dokümanlar arasında aynı terimin aynı anlamda kullanılmasını destekler.