TS 4931

TS 4931, orman kökenli reçine ve onun doğal türevleri için kullanılan terim ve tarifleri bir araya getiren bir terminoloji standardıdır. Konusu, iğne yapraklı ağaçlardan ya da bu ağaçların kesilmiş odunlarından elde edilen reçineler ile bunlardan türeyen ürünlerin adlandırılmasıdır; sentetik reçine ve sentetik türevler kapsam dışıdır. Bu tür bir standart, aynı hammaddeden söz edilirken farklı uygulama alanlarında kullanılan adların aynı anlamda anlaşılmasına yardımcı olur.

Reçine ve türevleri için ortak teknik dil

Reçine, ağaçların özellikle savunma tepkisiyle oluşan, viskoz ve çoğu zaman hidrofobik karakterli doğal bir maddeler grubunu ifade eder. Orman ürünleri ve kimya alanında bu malzemeden terpenler, balsamlar, sakızlı fraksiyonlar ve çeşitli işlenmiş türevler gibi alt kavramlar doğabilir. Terminoloji standardları, bu kavramların birbirine karışmasını önleyerek üretim, araştırma, ticaret ve teknik dokümantasyonda daha tutarlı bir dil sağlar.

Standardın sınırları ve pratik önemi

• Kapsam yalnızca doğal, orman kökenli reçine ve türevleriyle sınırlıdır.
• İğne yapraklı ağaçlar ve bunların kesilmiş odunları kaynak olarak belirtilmiştir.
• Sentetik reçine ve sentetik türevler özellikle hariç tutulmuştur.
• Belge, terim ve tarif standardı olduğu için ana işlevi tanımlama ve adlandırmadır; ürün performansına ilişkin bir deney standardı değildir.
• Orman kimyası, hammadde sınıflandırması ve teknik iletişimde terim birliği sağlar.