TS EN 12303

TS EN 12303, kömür katranı esaslı yağlar alanında kullanılan terimleri ve bunların tanımlarını standartlaştıran bir terminoloji standardıdır. Bu tür bir standart, ürünlerin teknik adı, sınıflandırılması ve sektörde ortak anlaşılır biçimde ifade edilmesi için ortak bir dil sağlar. Kömür katranı esaslı yağlar; kömürün yüksek sıcaklıkta işlenmesi sırasında elde edilen katran kökenli ağır hidrokarbon karışımlarıyla ilişkili ürünlerdir ve endüstride koruyucu, bağlayıcı veya yakıtla ilişkili uygulamalarda anılabilir.

Terminolojinin neden önemli olduğu

Terminoloji standartları, aynı kavramın farklı ülkelerde, işletmelerde veya teknik dokümanlarda farklı adlarla kullanılmasından doğan karışıklığı azaltır. Bu standardın kapsamı, kömür katranı esaslı yağlara ilişkin terim ve tariflerdir; yani ürünün performansını ölçen bir test standardı değil, teknik iletişimi düzenleyen bir sözlük niteliğindedir. Kimyasal teknoloji ve petrol teknolojisi alanlarında, “yağ”, “katran”, “damıtma fraksiyonu” ve benzeri terimlerin doğru kullanımı; numune alma, ürün tanımı, şartname hazırlama ve malzeme sınıflandırmada önemli rol oynar.

Bu belge neyi kapsar, neyi kapsamaz

• Kömür katranı esaslı yağlarla ilgili terimler ve tanımlar.
• Ortak teknik dil oluşturarak farklı kullanıcılar arasında anlam birliğini destekler.
• Bir ürün tipine ait kavramları açıklar; üretim yöntemi, kalite seviyesi veya kabul kriteri vermez.
• Uygulama alanı olarak kimyasal teknoloji ve petrol/ilgili teknolojiler terminolojisiyle ilişkilidir.

Bu kayıt, EN 12303 esas alınarak yayımlanmış TS EN 12303 baskısını temsil eder ve yürürlükten kaldırılmıştır. Terim standartları, özellikle çok disiplinli sektörlerde, teknik dokümanların ve ticari iletişimin tutarlı kalmasına yardımcı olur; ancak bu belgeyi okurken onun bir ürün spesifikasyonu değil, kavramları tanımlayan bir referans olduğunu dikkate almak gerekir.