TS EN 15987

TS EN 15987, deri ticaretinde kullanılan temel terimleri ve tanımları bir araya getiren bir terminoloji standardıdır. Deri sektöründe ürün niteliklerinin, ticari tariflerin ve teknik iletişimin aynı anlamda kullanılabilmesi için ortak bir dil oluşturur. Bu tür standartlar, malzeme türü, işlem basamağı ve ticari sınıflandırma gibi kavramların karışmasını önlemeye yardımcı olur.

Deri ticaretinde terimlerin neden ayrı ayrı tanımlandığı

Deri, ham madde kökeni, işleme yöntemi ve kullanım amacı bakımından geniş bir teknik alanı kapsar. Ticarette kullanılan ifadeler; kalite tanımı, yüzey karakteri, bitim işlemi ya da kullanım yeri gibi farklı anlam katmanları taşıyabilir. Terminoloji standardları, bu kavramların aynı bağlamda ve tutarlı biçimde anlaşılmasını destekler. Böylece üretici, tedarikçi, alıcı ve laboratuvarlar arasında daha net bir iletişim kurulabilir.

Bu standartın kapsadığı içerik

Verilen kapsam bilgisine göre bu Avrupa standardı, deri ticaretinde kullanılan anahtar terimleri ve bunların tanımlarını belirtir. Standardın odağı yeni bir test yöntemi veya performans şartı koymak değil, kullanılan kelime dağarcığını tanımlamaktır. Bu nedenle belge, sektör dokümantasyonunda, teknik şartnamelerde, kataloglarda ve ticari yazışmalarda kavramların aynı şekilde kullanılmasına temel sağlar.

• Deri ticaretinde kullanılan temel kavramları tanımlar.
• Ortak teknik ve ticari iletişim için terminolojik netlik sağlar.
• Kalite, sınıflandırma ve ürün tanımı gibi alanlarda tutarlılığı destekler.
• Test veya uygunluk şartı koymaktan çok, kelime ve anlam birlikteliğine odaklanır.

Bu TS EN 15987 kaydı, EN 15987:2011 esas alınarak yayımlanmış ve daha sonra yürürlükten kaldırılmıştır. Yine de terminoloji standardı olarak, deri sektöründe kullanılan ifadelerin teknik anlamını anlamak isteyen kullanıcılar için referans niteliği taşır.