TS EN 17343

TS EN 17343, demiryolu uygulamalarında kullanılan genel terimleri ve tanımları bir araya getiren bir sözlük standardıdır. Demiryolu ağları ile ray üzerinde tekerleklerle yönlendirilen demiryolu araçları için ortak bir terminoloji sağlar; bu kapsam, çelikten ya da başka malzemelerden oluşan bileşenleri de kapsar. Standart, ağır demiryolu ve kentsel raylı sistemler için ortak bir teknik dil oluşturmayı amaçlar.

Terimlerin ortak bir teknik çerçevede düzenlenmesi

Bu tür bir sözlük standardının temel değeri, farklı üreticiler, işletmeciler, tasarımcılar ve standart hazırlayıcıları arasında aynı kavramın aynı adla anlaşılmasını sağlamaktır. Raylı sistemlerde altyapı, araç, işletme ve sinyalizasyon gibi alanlar birbirine bağlı olsa da, TS EN 17343 özellikle genel teknik terimlere odaklanır ve gelecekteki Avrupa standartları ile mevcut standartların gözden geçirilmesi için bir referans seti sunar. Bu yaklaşım, teknik dokümanlarda anlam kaymasını azaltır ve kavramların tutarlı kullanılmasına yardım eder.

Kapsamın açık sınırları

• Raylı hat yapım ve bakım makineleri, ray üzerinde gitmediklerinde kapsam dışıdır.
• Karayolu-ray aracı, ray üzerinde çalışmadığı durumlarda kapsam dışıdır.
• Manyetik levitasyon ağları ve araçları kapsam dışıdır.
• Kılavuzlu otobüs sistemleri ve kılavuzlu otobüsler kapsam dışıdır.
• Madencilik gibi kamuya açık olmayan raylı ağlar ile eğlence, tarihî ve turistik amaçlı özel sistemler kapsam dışıdır.

Standart ayrıca kontrol-komuta ve sinyalizasyon, işletme ve coğrafi yönlere ilişkin terimleri kapsamaz. Bu nedenle TS EN 17343, raylı sistem terminolojisinin tamamı değil; demiryolu uygulamalarında kullanılan genel ve ortak teknik sözlük çekirdeğidir. Bu ayrım, özel alt sistemlere yönelik standartlarla karışmasını önler ve terminolojinin doğru bağlama yerleştirilmesini sağlar.

Genel teknik açıdan bakıldığında, demiryolu terminolojisi altyapı, araç, hat geometrisi, bakım, işletme ve sistem entegrasyonu gibi çok farklı disiplinlerde ortak bir referans oluşturur. Böyle bir terminoloji standardı, teknik iletişimin yanı sıra diğer standartların yazımında da tutarlılık sağlar; ancak tek başına ayrıntılı tasarım, işletme veya performans şartı koymaz.