TS EN ISO 17769-1

TS EN ISO 17769-1, sıvı pompaları ve bunlarla ilişkili tesisatlarda kullanılan genel terimleri, tanımları, büyüklükleri, harf sembollerini ve birimleri düzenleyen sözlük standardıdır. Bu bölüm, özellikle rotodinamik ve pozitif deplasmanlı pompalar üzerinden sıvı akışının nasıl adlandırıldığını ve teknik iletişimde hangi terimlerin kullanılacağını netleştirir.

Terimlerin ve sembollerin ortak bir dil oluşturması

Pompa sistemleri; tasarımcı, üretici, işletmeci ve tesis kurucusu arasında doğru anlaşılmaya çok bağımlıdır. Bu standardın amacı, debi ve pompa yüksekliği gibi temel kavramların aynı anlamda kullanılmasını desteklemektir. Böylece performans verileri, işletme koşulları ve teknik dokümantasyon farklı taraflar arasında daha tutarlı yorumlanabilir.

Genel teknik bağlamda rotodinamik pompalar akışkana hareketini dönen bir çark üzerinden aktarırken, pozitif deplasmanlı pompalar akışkanı belirli bir hacimsel mekanizma ile taşır. Bu iki pompa ailesi için kullanılan terimler benzer görünse de, debi davranışı, basınç üretimi ve çalışma karakteristiği bakımından ayrımlar önemlidir. Standart, bu kavramsal alanı düzenleyerek terminoloji karmaşasını azaltmayı hedefler.

Kapsamın sınırları ve birim yaklaşımı

• Standart, sıvı pompaları ve bunlarla ilişkili tesisatlara yönelik terimleri ve sembolleri kapsar.
• Debi ve pompa yüksekliği için yalnızca pozitif değerlerle tanımlanan koşullara odaklanır.
• Yaygın kullanımda olan birimleri belirtir; buna ek olarak başka yasal birimlerin de kullanılabileceğini kabul eder.
• Bu bölüm, vakum pompaları yerine sıvı pompalarına ilişkindir.