TS EN ISO 19223

TS EN ISO 19223, akciğer üfleçleri ve bunlarla ilişkili ekipman için kullanılan terimlerin ve anlamların tutarlı biçimde anlaşılmasını sağlayan bir sözcük dağarcığı standardıdır. Yoğun bakım, anestezi, acil ve nakil ventilasyonu, evde bakım uygulamaları ve uyku apnesi için solunum tedavisi ekipmanı gibi mekanik ventilasyonun farklı alanlarında aynı kavramların aynı şekilde adlandırılmasına yardımcı olur.

Terminoloji neden önemlidir?

Solunum desteği alanında kullanılan cihazlar çok farklı çalışma ortamlarında yer alır ve cihaz, aksesuar, kullanıcı talimatı ve elektronik sağlık kaydı gibi farklı bağlamlarda aynı kavramın doğru ifade edilmesi gerekir. Bu standart, sağlık bilişimi standartları, tıbbi elektrikli ekipman üzerindeki etiketler, kullanım talimatları, birlikte çalışabilirlik uygulamaları ve sağlık kayıtları için ortak bir dil oluşturur. Genel teknik açıdan bakıldığında, terminoloji standardizasyonu cihazların işlevini değiştirmez; ancak güvenli iletişim, doğru kayıt tutma ve yanlış anlaşılmaların azaltılması açısından kritik bir temel sağlar.

Kapsamın belirgin sınırları

• Solunum sistemiyle bağlantılı aksesuarlar, üretici tarafından ventilatöre veya ventilatör solunum sistemine bağlanmak üzere tasarlandığında ve bu aksesuarların özellikleri temel güvenliği veya esas performansı etkileyebildiğinde kapsama girer.
• Standart, solunum tedavisi ekipmanına özgü terimleri; fizyolojik kapalı çevrim ventilasyonu, yüksek frekanslı ventilasyon ve negatif basınçlı ventilasyonu kapsamaz.
• Sıvı ventilasyonu, ekstrakorporeal gaz değişimi ve oksijen ile ilgili solunum desteği alanları da, yalnızca komşu kavramlar arasında sınır çizmek gerektiğinde ele alınır.
• Not kısmında belirtildiği üzere, genel ventilasyonla ilgili başka uygulamalarda; örneğin elektrikli olmayan cihazlarda, araştırmada, kritik olayların tanımında ve advers olay bildirim sistemlerinde de kullanılabilir.

Genel teknik bağlamda ventilatör terminolojisi; solunum döngüleri, hasta-devre arayüzleri, alarm ve izleme kavramları, modlar ve destek düzeyi gibi öğelerin birbirinden ayrılmasını kolaylaştırır. Bu da farklı klinik alanlarda ve farklı üreticilerin belgelerinde aynı dilin korunmasına yardımcı olur. Standart, belirli bir ventilasyon tekniğinin nasıl uygulanacağını tarif etmekten çok, bu alandaki kavramların adlandırılmasını ve sınırlarının netleştirilmesini hedefler.