TS ISO 12620-2
Terminoloji kaynakları yönetimi - Veri sınıfları - Bölüm 2: Depolar
Available Formats:
- Availability: Immediate Download
- Language: English
- License Type: Single User
- Updates: Not Included
- Availability: Request Quote
- Language: English
- License Type: Enterprise / Multi User
- Updates: Included
About This Item
TS ISO 12620-2, terminoloji kaynaklarında kullanılan veri sınıflarının yönetimine odaklanan ve özellikle depo (repository) yapısını ele alan bir standarttır. Terminoloji verilerinin tutarlı biçimde tanımlanması, korunması ve paylaşılması; çok dilli içerik, çeviri bellekleri, sözlük sistemleri ve diğer dil kaynakları arasında birlikte çalışabilirliğin temelini oluşturur. Bu standart, bir veri sınıfı deposunun nasıl düzenleneceği, kimlerin hangi sorumlulukları üstleneceği ve yeni veri sınıfı tanımlarının nasıl sisteme ekleneceği gibi yönetsel çerçeveyi ele alır.
Veri sınıfı deposu neyi düzenler?
Genel teknik bağlamda veri sınıfı, bir terminoloji öğesini tanımlamak için kullanılan yapılandırılmış bilgi öğesidir; örneğin terim biçimi, tanım, dil bilgisi kategorisi, kullanım etiketi veya kaynak gösterimi gibi alanlar bu kapsamda düşünülür. Depo yaklaşımı ise bu veri sınıflarının tek tek belgelenmesi yerine, ortak bir referans yapıda toplanmasını sağlar. Böylece farklı projeler ve kurumlar aynı kavramları daha tutarlı biçimde kullanabilir. Bu standardın konusu, verinin kendisinden çok, bu veri kategorilerinin yönetim düzenidir.
Yönetim, kalite ve topluluk kullanımı
Standardın kapsamı, belirli bir topluluk içinde kullanılan dil kaynakları için veri sınıflarının yönetim kriterlerini ve yönetişim düzenini tanımlar. Bu, yeni veri sınıfı spesifikasyonlarının eklenmesi, sürdürülmesi ve sürekli kalite güvencesi için sorumlulukların belirlenmesi anlamına gelir. Pratikte böyle bir yapı, terminoloji altyapısının zaman içinde genişlerken tutarlılığını korumasına, farklı editörlerin aynı terimleri aynı çerçevede ele almasına ve dil teknolojisi araçlarının daha güvenilir veri alışverişi yapmasına yardımcı olur.
- Terminoloji kaynakları için veri sınıflarının yönetim ölçütleri
- Depo (repository) için rol ve sorumlulukların tanımlanması
- Yönetişim yapısının oluşturulması
- Yeni veri sınıfı spesifikasyonlarının eklenmesi için prosedürler
- Sürekli kalite güvencesine yönelik süreçler
- Publication Date: 30.09.2022
- Standard Status: U (Yürürlükteki Standard/Standard)
- Publisher: TSE
- Document Language: en
- ICS Classification: 01.020 Terminoloji ( Prensipler ve Koordinasyon ); 35.240.30 Bilgi,Doküman ve Yayınlarda Enformasyon Teknolojisi Uygulamaları
- Pages: 19
- Source Standard: ISO 12620-2:2022
- International Equivalents: ISO 12620-2-EQV
Need This Standard?
Request a personalized quote today to receive the latest edition in PDF or other available formats.
Need This Standard?
Request a personalized quote today to receive the latest edition in PDF or other available formats.
Summarize with AI
Get quick summaries using your favorite AI engine.
Online Standart Disclaimer
OnlineStandart.com is an authorized reseller of international standards, operating through partnerships with authorized distributors. We do not own the copyrights or trademarks of the standards we sell, including but not limited to those of API, ASHRAE, BSI, SAE, ASTM, IEEE, IEC, ASME, ISO, and others.
All product names, logos, and brands are the property of their respective owners and are used for identification purposes only; their use does not imply endorsement. OnlineStandart.com is not affiliated with or endorsed by any standards development organization unless explicitly stated. The content of this document is for informational purposes only and is intended to promote our licensed reselling services.
Online Standart does not host, distribute, or link to free, unlicensed, or uncertified copies of copyrighted standards. Every document we deliver is a licensed copy obtained through authorized channels and supplied with full licensing documentation. The “Free PDF Download” option on our product pages refers to this free informational document — never to a free copy of any standard.