TS ISO 6196-10/Cor 1

TS ISO 6196-10/Cor 1. OFFICIAL SCOPE IS UNAVAILABLE. Bu kayıt, Mikrographics - Terimler ve tarifler dizisinin 10. bölümüne ait teknik düzeltme metnini işaret eder ve odağı, mikrografik alandaki “indeks” kavramının adlandırılması ve tanımlanmasındadır. Mikrografi; belgelerin, kayıtların veya görüntülerin çok küçük boyutta kaydedilmesi, saklanması ve gerektiğinde yeniden okunmasıyla ilgili bir teknolojidir. Terimler standardları, aynı kavramın farklı kurumlarda farklı adlarla kullanılmasını azaltmak için ortak bir teknik dil sağlar.

İndeks kavramının mikrografideki rolü

Genel teknik bağlamda indeks, bir arşivde, fişte, dosyada ya da görüntü dizisinde istenen kaynağa hızlı erişim sağlamaya yarayan yönlendirici yapıdır. Mikrografik sistemlerde indeks; kayıtların, karelerin, ruloların, kartların veya başka görüntü taşıyıcılarının geri bulunmasını kolaylaştıran düzenleme mantığıyla ilişkilidir. Bu tür sözlük standartlarında amaç, indekslemenin kendisini tarif etmekten çok, indeksle bağlantılı terimlerin tutarlı biçimde anlaşılmasını sağlamaktır.

Teknik düzeltme ne anlama gelir

Bir teknik düzeltme, temel standardın konu alanını değiştirmekten ziyade metindeki hata, tutarsızlık veya terminoloji sorunlarını giderir. Bu nedenle bu belge, ana standardın içerdiği sözlük yapısını tamamlayan bir düzeltme kaydı olarak değerlendirilmelidir. Kullanıcı açısından değerli olan nokta, mikrografik indeksleme ile ilgili kavramların revize edilmiş veya düzeltilmiş adlandırmalarının, kataloglama, arşivleme, eğitim ve teknik iletişimde daha güvenilir şekilde kullanılabilmesidir.

Mikrografi terminolojisi, fiziksel görüntü taşıyıcıları, tarama/yeniden üretim süreçleri ve bilgiye erişim düzeni arasında güçlü bir ilişki kurar. Bu yüzden “indeks” gibi görünüşte basit bir terim bile, belge bulma, referans verme ve koleksiyon yönetimi açısından önemlidir. Bu kayıt, söz konusu teknik dilin standartlaştırılmış kullanımını destekleyen bir terim düzeltmesi olarak okunmalıdır.