TS ISO 639-2
Dil adlarının gösterilmesi için kodlar - Bölüm 2: Alfa-3 kodu
Available Formats:
- Availability: Immediate Download
- Language: English
- License Type: Single User
- Updates: Not Included
- Availability: Request Quote
- Language: English
- License Type: Enterprise / Multi User
- Updates: Included
About This Item
TS ISO 639-2, dil adlarının gösterilmesi için kullanılan kodlama sisteminde dillerin üç harfli alfa-3 kodlarla temsil edilmesini ele alır. Bu standart, bir dilin adını tek başına yazmak yerine, veri değişimi, kataloglama, kütüphane sistemleri, bilgi erişimi ve çok dilli uygulamalarda kullanılabilen kısa ve tutarlı bir gösterim sağlamaya odaklanır. Bu baskı iptal edilmiş bir standart kaydıdır; yine de konu, dil adlarının kontrollü biçimde kodlanması ve aynı dilin farklı yazılışlarının tek bir tanımlayıcı altında birleştirilmesi açısından temel bir teknik alandır.
Alfa-3 dil kodlarının amacı
Genel teknik bağlamda ISO 639 ailesi, dilleri ad, etiket ve kodlarla temsil etmek için geliştirilmiş bir sınıflandırma yapısıdır. Alfa-3 yaklaşımı, özellikle iki harfli sistemlerin yeterli olmadığı durumlarda daha ayrıntılı bir eşleştirme sağlar. Bu, çok sayıda dilin bulunduğu veri kümelerinde, bibliyografik kayıtlarda ve bilgi sistemlerinde dilin kısa ama ayırt edici biçimde işaretlenmesine yardımcı olur. Kodlar, insan tarafından okunabilir ad ile makine tarafından işlenebilir tanımlama arasında köprü kurar.
Dil adlarının gösteriminde neden tutarlılık önemlidir
Dil kodları; yerelleştirme, arama, sınıflandırma ve arşivleme süreçlerinde aynı dilin farklı adlarla görünmesini önlemek için kullanılır. Özellikle çok dilli içerik yönetiminde, bir belgenin, kaydın veya veri alanının hangi dile ait olduğunu açıkça belirtmek gerekir. Bu tür kodlar genellikle sözlük hizmetleri, kütüphane katalogları, standart veri alanları ve yazılım sistemlerinde birlikte çalışabilirliği destekler. Bu standartın konusu da bu genel ilkeyi, yani dillerin alfa-3 kodlarla temsil edilmesini, teknik olarak düzenleyen ISO 639-2 alanıdır.
- Dillerin adlarını kısaltılmış ve tutarlı kodlarla temsil etmeye yarar.
- Bilgi sistemlerinde, kataloglarda ve çok dilli veri değişiminde kullanılır.
- İnsan okunabilir ad ile makine işlenebilir tanımlama arasında ortak bir gösterim sağlar.
- ISO 639 ailesinin alfa-3 dil kodlama yaklaşımına dayanır.
- Bu kayıt iptal edilmiş bir standarttır; içerdiği ayrıntılar için tam metin doğrulaması gerekir.
- Publication Date: 31.01.2012
- Standard Status: H (İptal Edilmiş Standard/Withdrawn standard)
- Publisher: TSE
- Document Language: en
- ICS Classification: 01.140.20 Enformasyon Bilimleri
- Pages: 73
- Source Standard: ISO 639-2:1998
- International Equivalents:
Need This Standard?
Request a personalized quote today to receive the latest edition in PDF or other available formats.
Need This Standard?
Request a personalized quote today to receive the latest edition in PDF or other available formats.
Summarize with AI
Get quick summaries using your favorite AI engine.
Online Standart Disclaimer
OnlineStandart.com is an authorized reseller of international standards, operating through partnerships with authorized distributors. We do not own the copyrights or trademarks of the standards we sell, including but not limited to those of API, ASHRAE, BSI, SAE, ASTM, IEEE, IEC, ASME, ISO, and others.
All product names, logos, and brands are the property of their respective owners and are used for identification purposes only; their use does not imply endorsement. OnlineStandart.com is not affiliated with or endorsed by any standards development organization unless explicitly stated. The content of this document is for informational purposes only and is intended to promote our licensed reselling services.
Online Standart does not host, distribute, or link to free, unlicensed, or uncertified copies of copyrighted standards. Every document we deliver is a licensed copy obtained through authorized channels and supplied with full licensing documentation. The “Free PDF Download” option on our product pages refers to this free informational document — never to a free copy of any standard.