TS ISO 832

TS ISO 832, bibliyografik açıklamalar ve atıflarda yer alan terimlerin nasıl kısaltılacağını düzenleyen bir bilgi ve dokümantasyon standardıdır. Standart, Latin, Kiril ve Yunan alfabeleriyle yazılan dillerde bibliyografik ifadelerde sık görülen kelime ve kelime birleşimlerinin kısaltılmasına odaklanır; böylece kataloglama, kaynak gösterme ve kayıt tutma uygulamalarında tutarlılık sağlanır.

Bibliyografik kısaltmaların amacı

Bibliyografik terminolojide kısaltmalar, uzun ve tekrar eden ifadeleri daha kısa bir biçimde vermek için kullanılır. Bu, özellikle yazar adları, yayın türleri, seri bilgileri, cilt-sayı verileri ve benzeri tanımlayıcı öğelerde okunabilirliği ve standartlaşmayı destekler. Bu standartın konusu, kelimenin anlamını koruyarak ortak bir kısaltma mantığı oluşturmak ve aynı terimin farklı kaynaklarda farklı biçimlerde yazılmasını önlemektir.

Hangi diller ve kullanım alanları kapsanır

Standartın kapsamı, Latin, Kiril ve Yunan alfabelerini kullanan dillerde bibliyografik açıklama ve atıflarda sık geçen söz gruplarına ilişkin kurallardır. Bu tür kurallar, kütüphaneler, veri tabanları, bibliyografyalar ve akademik kaynak listeleri gibi ortamlarda karşılaşılan yazım çeşitliliğini azaltmaya yardımcı olur. Genel teknik bağlamda, bibliyografik kısaltmalar; dilsel gelenekler, dizinleme uygulamaları ve kayıt bütünlüğü arasında denge kuran bir tanımlama aracıdır.

Bu standart, içerik üretiminden çok bibliyografik gösterimin biçimsel yönüyle ilgilenir. Dolayısıyla amaç, terminolojiyi yorumlamak değil, terimlerin kısaltılmış biçimlerinin kontrollü ve tutarlı biçimde kullanılmasına yönelik ortak bir çerçeve sunmaktır.