TS ISO/IEC 2382-23

TS ISO/IEC 2382-23, bilgi teknolojisi söz varlığında metin işlemenin terimlerini ve tanımlarını düzenleyen bölümüdür. Bu bölüm, metnin hazırlanması, düzenlenmesi, biçimlendirilmesi, ekranda gösterilmesi ve çıktısının alınması gibi metinle çalışan bilgi sistemlerinde kullanılan kavramları bir araya getirir; amaç, farklı diller ve teknik ortamlarda aynı işlevlerin tutarlı biçimde anlaşılmasını sağlamaktır.

Metin işleme alanında hangi kavramlar yer alır?

Genel teknik bağlamda metin işleme, yalnızca yazı yazmaktan ibaret değildir; karakterlerin, sözcüklerin, satırların, paragrafların ve belgenin bütün yapısının birlikte ele alınmasını içerir. Bu alanda metin düzenleyiciler ile metin hazırlayıcılar arasındaki fark, kullanıcı arayüzü işlevleri, metnin bellekte temsil edilmesi, biçimlendirme kuralları ve yazdırma/çıktı üretimi gibi konular önem kazanır. Sözlük bölümleri bu tür kavramları tek bir terminoloji çerçevesinde toplar.

Bu standart, 106 girdiyi kapsayan metin işleme, metin ve belge yapısı, görüntüleme işlevleri, metin düzenleme, metin düzenleyiciler, metin ve belge biçimlendirme ile metin çıktısı konularındaki terimleri tanımlar. Böylece örneğin bir sistemin ekranda gösterdiği içerik ile yazıcıya gönderdiği içerik arasındaki ilişkiler, belge yapısının nasıl adlandırıldığı ve düzenleme araçlarının hangi kavramlarla ifade edildiği daha net hale gelir.

• Kapsam, bilgi teknolojisine ilişkin seçilmiş kavramların terim ve tanımlarını içerir.
• Metin hazırlama, düzenleme ve biçimlendirme ile ilgili kavramlar bu bölümün ana eksenidir.
• Metin çıktısı ve görüntüleme işlevleri de terminoloji kapsamına dahildir.
• Bölüm, uluslararası iletişimi kolaylaştırmak için kavramlar arasındaki ilişkileri de dikkate alır.

Bu kayıt TS ISO/IEC 2382-23 baskısına aittir ve daha sonra yürürlükten kaldırılmıştır. Yine de metin işleme terminolojisini anlamak, eski ve yeni bilgi teknolojisi belgelerinde kullanılan adlandırmaları karşılaştırmak açısından yararlıdır.